Wir freuen uns, Ihnen den neuen allgemeinen Katalog für Bau- und Gartenprodukte vorstellen zu können, einen Katalog, der ansprechen soll und der alle Produkte enthält, die wir gegenwärtig herstellen.
Wir sind stolz, eine Tradition weiterzuführen, die auf das Jahr 1900 zurückgeht. Deshalb ist es für uns eine Herausforderung, das Ansehen unseres Hauses zu steigern, das mit dem Fleiss und der Hingabe von hunderten von Mitarbeitern während mehr als neun Jahrzehnten erarbeitet wurde.
Jedoch sind es bei uns im Hause SAS, ohne die Vergangenheit zu vergessen, die Gegenwart und die Zukunft, die uns am meisten beschäftigen. Unser Motto ist wie immer: QUALITÄT UND SERVICE.
Die letzten Jahre haben uns erlaubt, Produkte grosser Qualität fest
im Markt zu verankern und neue anzubieten. Es gelang uns damit, unser ausgedehntes Geschäftsnetz zu erweitern und zu verstärken und mit grossem Erfolg in den Export-Markt einzutreten.
All dies wäre ohne eine angemessene Kombination aus Erfahrung
und technischer Erneuerung, Enthusiasmus und Leistungsfähigkeit, Qualität und produktiver Kapazität nicht zu erreichen gewesen.
We take pleasure in presenting our new catalogue of Building and Gardening materials, which we trust you will find even more interesting than its predecessor.
Not only does it have a new look, it also offers and updated version of the range of products currently being manufactured by SAS.
The SAS company heritage, which dates back to the year 1900, has always been a source of great pride for us. We are proud to continue in that heritage as
